British American

お久しぶりです。最後の更新もう6月になるんですね。

最近何してたかと言うと、コミカレ探してたりしてたんですね。

まああれですよね、凄いストレス。

しかもチームメートのラストショーケースの動画とか見て、ホームシック。

に加えての「空気読む」文化が無い国々との交流。

耐えきれず一人夜中にburst into tears.

数日後ぶっち切れて日本人らしからぬfrankさでどれだけannoyingか説明して何とかおさまる。

今はだいぶ落ち着いてます。コミカレも決まりそう。

で。アメリカって映画とかテレビでやりまくってる訳ですよ。

今度ハリポタの新作公開されるから、テレビで全シリーズ放送してて見た訳ですが。←暇人

勉強しろよ。いや、リスニングの勉強だよとか言って。

いやね、アメリカ英語とイギリス英語の違いがかなり顕著に分かるようになってて驚愕。

しょうみ日本に居る頃とか、英米が違うってのは聞いてて分かっても、そーーーんなはっきりくっきり分かるかってったら嘘でして。

BBCとCBSとかそんなちゃうかなとか思ってたし。

いやでもねーーぜんっっっぜんちゃうわ！

rの音とか結構消えるよね。

いやほんまに。

しかも違いが分かったと同時に、聞き取れなくなってましたね(´･ω･｀)

米英語に耳慣れしたせいか、日本に居た時より分からへんくなってる。

びっくり。

いやしかし。ハリポタ読み返したい(´･ω･｀)全部置いてきちゃった。だって重いし。