2010年1月15日金曜日

自分の頭の中

今期の授業、物凄くクラス内ディスカッションが多いです。

しかも少人数のグループで。

トピックは、予め出されたreading assignmentを読んでそれについて話すって形です。

もうこれが今苦痛で仕方ない。

何も喋れないから。ほんまに。ほんで、こっちでは喋らへんと何の意見も無い人か単にやる気の無い人に思われます。でも何も考えてへん訳じゃない。そこで何で喋れへんのか理由を考えてみた。

1. 話を切りこむタイミングが分からない

アメリカ人ってうわーって話し出すから、ほんまに何処で入って良いんか分からない。

2. 自分の英語に自信が無い

こないだ頑張って喋った時、上手く説明出来ひんくて「?」って顔されて、それからますます億劫に・・・

この二つはほんまに日常生活にも関わってきてる。一生懸命聞き取って相手の言ってる事を理解するのに必死で、自分の意見とか批判的な見方とかするに至らない。いざ話そうと思っても、自分がちゃんと話の筋に沿ってるとかが気になって、黙っちゃう。ほんでほぼ初対面のアメ人の前で話す事は未だにすっごく緊張するから、それも相まって余計に無口に・・・。

今まではこの2つをむっちゃ言い訳にしてきた。でもよく考えて今日気付いた。

3. 実は考えてない

これ最大の発見やった。与えられた情報をそのまま受け取るだけで、そっから自分の考えを派生する事が出来ひん。これは日本に居てもそうやった。授業受けてもむっちゃ受け身で、言われた事をそのまま受け取って、結局中身の無い「知識の塊」になってた。今まで英語のせいだとか思ってたけど、実はこれが1番の原因じゃないん?日本とアメリカの教育の違いとか文化の違いとかもあるかもしれへんけど、他人のせいばっかにしてたって始まらへんのやから。

間違ってても思いっ切って喋っちゃえば良いんじゃないの?

クラス内でいっつも黙って不機嫌そうな顔して、絶対良い風に思われる訳ない。

critical thinkingをもっとちゃんと身に付けよう。

頑張れ自分。

2 件のコメント:

  1. くろねこちん、
    めっちゃ気持ちわかるよ!英語もそうやけど、自分の意見をしっかり持つのってすごく難しい。矛盾してないかな、とかちゃんと上手く言えるかなって考えたら喋りだすのも引けてしまう:(がんばろねお互い!としか言えないけどほんと、がんばろうね!アイデンティティー確立して帰ろうね笑

    返信削除
  2. >にわとりさん
    やんね。ほんまむずいやんね。でも今日会った日本人の女の子に、「どうせ変な外人って思われてるんやったら、変な英語でも何か適当に喋れば良いやん」みたいな事言われてなんかはっとした~言う事無くても言っちゃえばそれが度胸になるんかも(笑)まあでも1番大事なんは「自己」の確立ですよね~頑張ろう!

    返信削除